İstanbul Şişli Partner

Hakkı Duman – Wordpress, Seo ve Opencart Uzmanı

ÇİNCE TÜRKÇE ÇEVİRİ

ÇİNCE TÜRKÇE ÇEVİRİ 1Çince, öğrenilmesi en zor diller arasında ilk üçe girmektedir. Hem konuşma hem de yazım dili olarak neredeyse bütün Dünya dillerinden ayrılan Çinceyi öğrenmek haliyle zahmetli bir hal alıyor. Uzmanlara göre bir ila iki yıl arasında ancak öğrenebilen bu dil, herkes tarafından yoğun ilgi görmektedir. Nadir dil okullarının verdiği Çince dersleri ortalama 5-6 kurs dönemi sürmektedir. Haliyle hem öğrenilmesi hem de öğrenilecek kurs bulunması bu kadar zor olan bir dilin de çalışma alanı fazlalaşmaktadır.

Çincenin alfabesi, fonetik ve konuşma özellikleri Türkçe dilinden tamamen ayrılmaktadır. Bu nedenle Çince-Türkçe çeviri yapabilmek için, her iki dile de anadil oranında hakim olunmalıdır. Yapılan araştırmalara göre en kolay iş bulabilen tercümanlar; Arapça, Korece Japonca ve Çince dillerinden en az bir tanesini ana dili gibi bilmektedir. Hem yazım dili hem de okuyup kavrama açısından çok zor olan bu diller, öğrenen kişilere büyük avantajlar sağlamaktadır. Son dönemlerde popüler mesleklerden biri haline gelen tercümanlık sektöründe, Çinceyi en azından anlayabilen kişilere bile büyük talep oluşmuştur.

Çince, zor öğrenilmesinin yanı sıra Dünya’da en çok konuşulan dildir. Bunun sebebi 1,5 milyara yakın Çin halkının yanı sıra Kore, Vietnam ve Tayvan gibi ülkelerde sıklıkla Çince konuşuluyor olmasıdır. Dünyanın en çok nüfus oranına sahip ülkesi olan Çin; 7,624 milyarlık Dünya nüfusunun büyük bir kısmını oluşturmaktadır. Bu nedenlerden dolayı dünyanın dörtte birinin konuştuğu Çince, Birleşmiş Milletler’ in resmi dillerinden birisi olmuştur. 3500 Yılı aşkın bir tarihi olan Çin yazı sisteminde her kelime için farklı bir karakter mevcuttur. Çin Halk Cumhuriyeti 1950’ li yıllarda bu sistemi biraz daha basitleştirmek için çalışmalar başlatmıştır. Ancak günümüzde dahi Çince bir gazetenin okunabilmesi için yazı sisteminden en az 4.000 karakter bilinmesi gerekmektedir. https://ceviricozumleri.com

BİR YORUM YAZIN

ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.

Copyright 2010 Hakkı DUMAN Kişisel Blog. Tüm hakları saklıdır.